Claude YERSIN
​1944: naissance à Lausanne (Suisse) dans une famille d’enseignants entre deux sœurs.
​
1963-1977: études de médecine et formation post-graduée de médecine générale en Suisse et en Allemagne. Plusieurs voyages sac au dos ou en 2CV à travers l'Europe, le Proche- et Moyen - Orient.
​
1977: ouverture d'un cabinet médical dans la campagne du canton du Jura.
​
1988: travaille comme médecin-coopérant aux Seychelles (Océan Indien). Pratique le découpage de papier selon la tradition du Pays-d' Enhaut, mais représentant des sujets seychellois ; découpages exposés en 1996 à la Bibliothèque Nationale de Victoria.
​
2000: retour en Suisse et reprise d'un cabinet de médecine à Lausanne.
​
2015: retraite professionnelle et déménagement avec son épouse portugaise, Maria Helena De Jésus Pereira à Ermidas-Sado (Alentejo).
​
Deux filles (Nadia et Laure) d'un premier mariage, installées en Suisse.
Pratique progressivement depuis 2009 pendant son temps libre puis à plein-temps depuis sa retraite, le dessin, le pastel, l'aquarelle et l'huile. A bénéficié des conseils de Charles Hejnal, professeur de peinture à Santiago do Cacem. Depuis 2018, pratique à nouveau le découpage de papier adapté au Portugal. Le plaisir de peindre, de découper, d’interpréter ses observations sur le papier ou la toile, justifient pleinement cette activité et si cela plaît parfois à d'autres, quelle plus belle récompense ?​
Tradução em Português
​
1944: nascido em Lausanne numa família de professores entre duas irmãs.
​
1963-1977: educação médica e formação pós-graduada em medicina general na Suíça e na Alemanha. Várias viagens de mochila ou 2CV em toda a Europa, e Oriente Próximo e Médio.
​
1977: abertura de um gabinete médico no interior do cantão de Jura.
​
1988: trabalhou como cooperante médico nas Seychelles (Oceano Índico). Corte de prática de papel na tradição de Pays-d'Enhaut, mas representando assuntos de Seychelles; esculturas expostas em 1996 na Biblioteca Nacional Victoria.
​
2000: Volta para a Suíça e retoma um gabinete médico em Lausanne.
​
2015: entra na reforma profissional e vem residir com a sua esposa portuguesa, Helena Pereira em Ermidas-Sado (Alentejo) .
​
Duas filhas (Nadia e Laure) de um primeiro casamento, com base na Suíça.
​
Pratica progressivamente desde 2009, no seu tempo livre e a tempo inteiro desde que se aposentou, desenho, pastel, aquarela e óleo. Frequentou a escola de pintura a óleo de Charles Hejnal em Santiago do Cacém. O prazer de pintar, interpretar as suas observações sobre o papel ou tela, justificam plenamente esta actividade e se esta agrada, por vezes, aos outros, que melhor recompensa?
​
Desde 2019, recomeçou os recortes de papel com motivos portugueses.
